Командные виды спорта на английском. Виды спорта на английском языке с переводом

Я не берусь перечислить все виды спорта на английском языке — мир спорта очень разнообразен! Этот пост посвящен олимпийским видам спорта , зимним и летним, а также общей спортивной лексике .

Думаю, что многие названия видов спорта вы и так знаете, да и некоторые специальные термины тоже. В русском языке очень много заимствованных спортивных слов. Едва ли не любой вид спорта называется как-нибудь по-иностранному. Очень интересно эту ситуацию в русском языке описал Максим Кронгауз в своем бестселлере «Русский язык на грани нервного срыва» (2009):

«Когда-то я с легкой иронией относился к эмигрантам, приезжающим в Россию и не понимающим некоторых важных слов, того же пиара скажем. И вот теперь я сам, даже никуда не уезжая, обнаружил, что некоторые слова я не то чтобы совсем не понимаю, но понимаю их только потому, что знаю иностранные языки, прежде всего английский.

Мне, например, стало трудно читать спортивные газеты (почему-то спортивные журналисты особенно не любят переводить с английского на русский, а предпочитают сразу заимствовать). В репортажах о боксе появились загадочные панчеры и крузеры , в репортажах о футболе — дерби, легионеры, монегаски и манкунианцы . Да что говорить, я перестал понимать, о каких видах спорта идет речь. Я не знал, что такое кёрлинг, кайтинг или банджи-джампинг (теперь знаю)».

Многие спортивные термины даже ярым лингвистическим пуристам уже не кажутся иностранными, мы их воспринимаем безо всякого отчуждения. К примеру, слова иностранного происхождения гол, пас, стадион, спорт, экипировка уже вряд ли режут слух. Как бы мы ни относились к заимствованиям в русском языке, одно могу сказать точно: изучающим английский они явно на руку 🙂 Тем проще нам запомнить спортивные, в частности, термины! Слова разделены на три группы, для удобства я разбил этот пост на три части.

Летние виды спорта на английском языке

Обратите внимание на некоторые нюансы:

• Слово Hockey по умолчанию значит вовсе не привычный нам хоккей на льду, а хоккей на траве. Хоккей на льду называется Ice Hockey .
• На первый взгляд может показаться, что Gymnastics Artistic — это художественная гимнастика. На самом деле это спортивная гимнастика, художественная — Gymnastics Rhythmic .

Любители спорта знают, что каждый из вышеперечисленных терминов — это огромный мир с множеством своих, относящихся к конкретному виду спорта, терминов. Если вам нужно углубиться в лексику определенного вида спорта, подсказываю простой и действенный способ: найдите статью о вашем виде спорта в англоязычной Википедии и выпишите оттуда нужные термины. А еще лучше, почитайте статьи об этом спорте на английском языке, очень скоро вы будете блестяще знать нужную лексику. Я, например, таким способом очень хорошо изучил (вплоть до профессионального сленга) — просто много читал на эту тему на английском.

Вот, к примеру, статья о тяжелой атлетике: http://en.wikipedia.org/wiki/Olympic_weightlifting . Уже посмотрев содержание, вы увидите несколько терминов — список тяжелоатлетической экипировки:

• barbell — штанга,
• barbell plates — блины,
• collars — замки для штанги,
• weightlifting belt — тяжелоатлетический пояс,

и другие специальные термины.

Точно так же можно углубиться и в любую другую тему, не только спортивную. Википедия, а точнее Wikipedia, в этом очень хороший помощник!

Зимние олимпийские виды спорта на английском языке

С зимними видами спорта все еще проще, их всего 15.

Общая спортивная лексика на английском языке

Здесь собраны общие спортивные термины, универсальные для разных видов спорта.

Рассмотрим основные общие и национальные виды спорта. Помните, что вместо глагола play , с видами на –ing сочетается to go , а с остальными безмячевыми – to do/ practise .

to play football – играть в футбол

to go swimming — плавать

to do yoga – заниматься йогой

Как можно заметить, мячевые игры оканчиваются на ball и начинаются на ключевик о том, чем в этот мяч играют. Кстати, популярный на нашем севере хоккей с мячом на Западе называют русским или бэнди .

Британский спорт

Британия уже не такая спортивная нация, но она дала миру наибольшее количество видов спорта и в некоторых до сих пор преуспевает. Вот истинные британские состязания, в основной массе ставшие аристократическими.

Американский спорт

Американский спорт стоит на «3 китах» — баскетболе, американском футболе и бейсболе. Также популярен хоккей. Словом football, однозначно ассоциирующимся почти во всём мире с британской игрой в мяч, американцы упрямо называют свою толкучку с овальным снарядом, а британский футбол называют soccer.

Экстремальный спорт

Адреналиновые виды тем более родом с Запада, что их придумывает продвинутая молодёжь. При этом их названия всё усложняются.

Электронные игры

Спортобзор будет неполным без основных жанров виртуальных развлечений. По ним давно проводятся вполне серьёзные чемпионаты.

English Joke

An engineer, who was engaged on railroad construction in Central America, explained to one of the natives living alongside the right of way the advantages that would come from realization of the projected line. To illustrate his point, he put the question:

«How long does it take you to carry your produce to market by muleback?»

«Three days, señor,» was the answer.

«Then,» said the engineer, «you can understand the benefit the road will be to you. You will be able to take your produce to market, and to return home on the same day.»

«Very good, señor,» the native agreed courteously.

«But, señor, what shall we do with the other two days?»

Привет! Уже давно стало непререкаемой истиной выражение «Спорт - это жизнь». Действительно, люди, которые профессионально или любительски занимаются спортом, живут дольше, интересней и ярче. Так как вы изучаете английский, то вы должны знать, как называются ваши любимые виды спорта на английском языке, чтобы, например, написать сочинение или рассказать о своем увлечении англоязычным друзьям.

Учим названия видов спорта на английском

Виды спорта бывают разные: зимние, летние, олимпийские, русские, американские, командные и индивидуальны и др. Встречается также необычный спорт, экстремальный и даже опасный. У каждого из нас есть свои любимые спортивные состязания и чемпионы, на которых мы хотим равняться. Даже если мы не занимаемся активно футболом, то у нас все равно есть любимые команды, за которые мы болеем на всех матчах.

Существуют даже компьютерные виды спорта, в которых ежегодно состязаются тысячи геймеров и компьютерных гениев. Некоторые состязания мы любим (хоккей, танцы, фигурное катание, шахматы), другие не понимаем и не принимаем (крикет, керлинг, бейсбол). Но они есть, и мы должны знать их названия по-английски, как и название профессий на английском , чтобы уметь рассказать о себе.

Таблица «Виды спорта» с переводом

Предлагаю вам изучить таблицу различных видов спорта на английском с переводом и транскрипцией. Посмотрите, а ваш любимый спорт есть здесь?

Сочинение «Любимый вид спорта» на английском

В школе, в институте, на языковых курсах рано или поздно вас попросят на английском написать сочинение на тему «Мой любимый вид спорта». При написании сочинения помните, что с названиями видов спорта артикли не пишутся, а также не забудьте, что названиями на «-ing» пишется «to go », а если спорт с мячом, то - «to play », со всеми другими названиями сочетается «to do »: to go rowing, to play football, to do judo.

• championship - чемпионат
• score - счёт очков
• team - команда
• scoreboard - табло
• coach - тренер
• game - игра, матч
• bat - бита
• puck - шайба
• stick - хоккейная клюшка
• stadium - стадион
• field - поле
• goalkeeper - вратарь
• stands - трибуны
• ball - мяч
• spectator - болельщик
• goal - ворота

Скачивайте примеры Все виды спорта на английском

Для творческой работы над сочинением используйте такие слова:

• go in for sports - заниматься спортом
• winter/summer sports - зимние/летние в.с.
• championship - чемпионат
• score - счёт очков
• team - команда
• scoreboard - табло
• coach - тренер
• game - игра, матч
• bat - бита
• puck - шайба
• stick - хоккейная клюшка
• stadium - стадион
• field - поле
• goalkeeper - вратарь
• stands - трибуны
• ball - мяч
• spectator - болельщик
• goal - ворота

На эти слова вы сможете опираться при написании эссе.

Активная жизнь и отдых - залог здоровья и долголетия, поэтому не ленитесь и старайтесь хотя бы утрам совершать 15-минутную зарядку.

Здоровья вам и побед!

«О, спорт, ты жизнь!» А вы согласны с этим утверждением? Хотите научиться говорить о своих достижениях в фитнес клубе или просто обсуждать интересный матч? Тогда лексика на тему: «Виды спорта на английском языке» будет вам полезна.

Виды спорта на английском: читаем и пишем

Существует огромное количество спортивных игр, индивидуальных и командных соревнований, популярных в той или иной стране либо в то или иное время года. Некоторые названия очень похожи в русском и английском, другие кардинально отличаются. Кроме того, в последние годы стал развиваться, так называемый, компьютерный спорт – состязания онлайн.

Спорт зимой

Спорт летом

В этот список включены также названия видов спорта и игр, которыми можно заниматься в закрытых помещениях в любое время года.

Назовите изображенные виды спорта

Спорт в англоязычных странах

Если вы изучаете иностранный язык, вам, конечно же, будет интересно узнать, каковы любимые виды спорта на английском побережье.

1. Британцы и жители Соединенного Королевства предпочитают:
   • бег с препятствиями (steeplechase),
   • греблю,
   • лошадиные и собачьи бега (dog-racing),
   • крикет (cricket),
   • регби (rugby),
   • футбол.
2. Американцы увлечены:
   • аэробикой (aerobics),
   • баскетболом,
   • бейсболом,
   • боксом,
   • борьбой (wrestling),
   • боулингом (bowling),
   • виндсерфингом (windsurfing),
   • гольфом (golf),
   • йогой (yoga),
   • сноубордом и т.д.

NB! Football – европейский футбол (классический вариант, к которому мы привыкли), soccer – американский футбол (с использованием овального мяча и столкновениями игроков). Американская разновидность бильярда называется snooker.

Экстремальный спорт

В последнее время люди хотят испытать себя, ответить на вызов природе, им приходят на помощь экстремальные виды спорта. А как они пишутся на английском языке? Выбросу адреналина способствуют:

Компьютерный спорт

Полезные выражения

Когда вы будете рассказывать монолог про любимый вид спорта или обсуждать эту тему в группе, вам пригодятся следующие выражения:

• To DO + SPORTS (parachute jumping, sailing, etc) – заниматься спортом (парашютизмом, парусным спортом и т.п.),
• To GO in for + SPORT (figure-skating, curling, water polo, etc) – заниматься спортом (фигурным катанием, керлингом, водным поло и т.п.),
• To PLAY + GAMES (golf, badminton, baseball, etc) – играть в игры (гольф, бадминтон, бейсбол и т.п.).

Перечисленные выше выражения (своеобразная шпаргалка) – настоящая палочка-выручалочка для тех, кто хочет сказать «заниматься спортом» по-английски.

Составьте предложения, используя полезные выражения, перечисленные выше

Виды спорта на английском: говорим

Мы также хотим предложить вашему вниманию небольшие примеры монолога и диалога на спортивную тему.

People say that sport is our life. I strongly agree with this statement. Nobody can imagine his or her being without morning exercises or jogging (бег трусцой) in the park. There are a lot games and kinds of sport, but my favourite ones are curling (in winter) and badminton (in summer).

I’m looking forward to watching winter championship of this year, the team I like best of all is from Germany. Unfortunately I have no chance of going in for curling, that is why I can only support the team sitting at home. But I’m used to visit sport club twice a week. Besides, I enjoy playing badminton with my partner the whole year round.

Говорят, что спорт – это жизнь. И я абсолютно с этим согласен. Никто не может представить свое существование без утренних упражнений или пробежки в парке. Есть много спортивных игр и видов спорта, но мои любимые – керлинг зимой и бадминтон летом.

Я с нетерпением жду, чтобы посмотреть зимний чемпионат этого года, больше всего мне нравится команда из Германии. К сожалению, у меня нет возможности заниматься керлингом, поэтому я могу только болеть за команду, сидя дома. Но я привык посещать спортивный клуб дважды в неделю. Кроме того, я получаю удовольствие от игры в бадминтон со своим партнером на протяжении всего года.

Make up a story according to the picture (составьте рассказ по картинке)

Используйте данный образец, если вам задали подготовить диалог о спорте на английском:

Надеемся, наша подборка лексики поможет вам блестяще освоить данную тему. Теперь вы знаете названия многих видов спорта, и сможете поддержать беседу, рассказав про любимую команду или одну из игр чемпионата. Желаем вам новых спортивных достижений и продвижения на английском поприще!

Немного полезной лексики, можно повторять за диктором: